Relative Pronouns (e.g.: que, quem, o qual, os quais, onde, quando, etc.)

Questions about Relative Pronouns

Q: Why is it a mulher que trabalha ali and NOT a mulher quem trabalha ali?
When the relative pronoun directly follows the noun it refers to, you should use que, not quem:

• a mulher que trabalha ali

👉 Use quem only:

• after a preposition

• or when separated by commas

Q: Why is it always Quero o livro que tiraste da biblioteca and NOT Quero o livro tiraste da biblioteca?
In English, the relative pronoun can sometimes be omitted. In Portuguese:

👉 the relative pronoun must always be present

• ❌ o livro tiraste

• ✅ o livro que tiraste

Q: Why is it Esses homens, que não conheço, querem falar com o chefe and NOT quem?
In EP, quem is rare in this structure. Prefer:

• que for general use

👉 quem is mainly used:

• after prepositions (com quem, a quem)

• or in more formal/literary contexts

Q: Why is it a praia, perto da qual há um restaurante and NOT perto do qual?
The form o qual / a qual must agree with the noun:

• a praia → feminine → da qual

• not do qual

Q: Why is it o jovem que vive ao lado and NOT qué vive ao lado?
Relative pronouns:

👉 do not take accents

• que (relative)

• quê (interrogative/exclamative)

🔑 Key points

• que = default relative pronoun

• quem = mainly after prepositions (a quem, com quem)

• o qual forms = agree with noun (gender/number)

• Relative pronouns cannot be omitted

• No accents in relative pronouns